2006年12月08日

ヘンな外人?(笑)

30代主婦のお客様Oさんとの会話から…
塾で「ケアレスミスが多いですねぇ。」と言われた中3のNちゃん。
「ケアレ・スミスさん」だと思い込んで意味が分からなかったらしい(笑)
それを聞いて私も思いだしました。うちの娘も…
元関取の舞ノ海さんを「マイ・ノー・ミー」だから外人だと思ってたらしい!
ヾ(≧▽≦)ノぶワハハハハハ!この娘が小さい頃から面白くて、
中日新聞の「おたまじゃくし」に2回掲載された事あるんですよσ(^_^;
そうそうこんな事もありました。
  娘「ちょうたにかわさんの手紙…」
  私「ん?誰?」…と見てみると「長谷川さんの手紙」でした!
あ~これも「おたまじゃくし」に投稿してみれば…悔やまれる(笑)  

Posted by mana at 11:17Comments(4)TrackBack(0)笑ったちゃん