2012年12月14日
どんなヤツ?
地元から出たことがない箱入り娘なのでヾ(゚∇゚*)ウソ
今までそれが当たり前で普通だと思ってたことに、
普通じゃないと気づいた時のカルチャーショックって、意外と…
後を引くもんなんですね~(笑)
名古屋弁だと知らずに使ってる言葉は多々あると思うんですが、
ブログを書くようになって世界が広がりましたわ(ノ∇≦*)
地元でしか食べられないんだと知ったソウルフードや、
地元には無くて意味不明だった、春やすこ・けいこのネタとか…
「セブンイレブンいい気分♪」
そこ笑うとこ?何のこと?
って何十年前の話だ(笑)
それ誰やねんって言わないの。
『スチュワーデス物語』に出てたでしょ(≧∇≦)ノ彡バンバン!
「心臓があぶる」って、
りんりんさんときこりさんに不思議がられて、
そこに食いついたことが不思議だった私(ノ∇≦*)
最近はそんな発見を楽しんで遊んでます♪
お店でも話題にして盛り上がったんですけど、
同じように思い知ったと言うYさんは…
「”そのヤツ”って何?」と東京のお友達に言われたそう。
「そのヤツ取って」って、言わないの~?(ノ゚ο゚)ノ
「それ取って」とはニュアンスが違うのよね~。
核心に迫ってるって感じ?(笑)
【使用例】
A 「こういうヤツ買って来て」
B 「どういうヤツ?」
A 「これと同じようなヤツ」
(注)「ヤツ」は「奴」ではないので人物には使えません。
決して美しい日本語だとは思ってませんけど、
家族や気心知れた者同士なら当たり前の標準語(ノ∇≦*)チガウカ
A 「これと同じの買って来て」
B 「どんなの?」
A 「こんなの」
まだマシ?(笑)
唐突ですが…
黒毛和牛の希少部位ですってよ。
母上、ご馳走様( ˘ ³˘)♥ ゚+。:.゚
こんな上等なヤツ(笑)
食べたことな~いo(≧∇≦)o
応援ありがとうございます。
今までそれが当たり前で普通だと思ってたことに、
普通じゃないと気づいた時のカルチャーショックって、意外と…
後を引くもんなんですね~(笑)
名古屋弁だと知らずに使ってる言葉は多々あると思うんですが、
ブログを書くようになって世界が広がりましたわ(ノ∇≦*)
地元でしか食べられないんだと知ったソウルフードや、
地元には無くて意味不明だった、春やすこ・けいこのネタとか…
「セブンイレブンいい気分♪」
そこ笑うとこ?何のこと?
って何十年前の話だ(笑)
それ誰やねんって言わないの。
『スチュワーデス物語』に出てたでしょ(≧∇≦)ノ彡バンバン!
「心臓があぶる」って、
りんりんさんときこりさんに不思議がられて、
そこに食いついたことが不思議だった私(ノ∇≦*)
最近はそんな発見を楽しんで遊んでます♪
お店でも話題にして盛り上がったんですけど、
同じように思い知ったと言うYさんは…
「”そのヤツ”って何?」と東京のお友達に言われたそう。
「そのヤツ取って」って、言わないの~?(ノ゚ο゚)ノ
「それ取って」とはニュアンスが違うのよね~。
核心に迫ってるって感じ?(笑)
【使用例】
A 「こういうヤツ買って来て」
B 「どういうヤツ?」
A 「これと同じようなヤツ」
(注)「ヤツ」は「奴」ではないので人物には使えません。
決して美しい日本語だとは思ってませんけど、
家族や気心知れた者同士なら当たり前の標準語(ノ∇≦*)チガウカ
A 「これと同じの買って来て」
B 「どんなの?」
A 「こんなの」
まだマシ?(笑)
唐突ですが…
黒毛和牛の希少部位ですってよ。
母上、ご馳走様( ˘ ³˘)♥ ゚+。:.゚
こんな上等なヤツ(笑)
食べたことな~いo(≧∇≦)o
応援ありがとうございます。
この記事へのトラックバックURL
http://manamanawatching.mediacat-blog.jp/t85967