美容師は見た…

行列のできる鰻のお店。
相変わらずの人気で、
外にテントを張って
暖が取れるようになってました。

開店時間の11時ちょいすぎに着いても、
店内はもういっぱい。
電話予約も取れないんだもの～。

「相席なら今すぐ入れます」と言われ、
承諾するとトゥゲザーの相手は…

外国人カップル！(ﾟ∇ﾟ ;)ｱｼﾞｱﾝ


　　私　「ウェア～ユウフローム？」

　女性　「America」

笑って頷くだけの私…
もう何も出て来ない(ﾉ)’∀｀(ヾ)

話せる女子と見られたのか、
アラフォーカップルが話しかけてくれるも…
何も聴き取れない(笑)

YOUは何しに日本へ～(ﾉﾟοﾟ)ﾉ


メニューの写真で注文した品を楽しみに…
待つ私(ﾟ艸ﾟ*)

女性は白焼きを。。。（やっちまったか？）
男性はひつまぶし。。。（大丈夫なのか？）












案の定！
短冊のうなぎだけを食べ始め、
出汁の蓋を開けても…
何が何だか分からんでしょうが？

そこに立ってた大将を呼んで、
食べ方を教えてあげられないか相談すると…

言葉が出て来ない大将が可愛いヾ(≧▽≦)ノ

奥から連れて来た若い女性がペラペ～ラ♪
居るんじゃーん！
話せる子(^。^;)ﾎｯ

男性は通訳のスタッフに言われるまま、
ひつまぶしを4等分に分けてOKサイン。
そして私に笑顔で「サンキュー」ヽ(*´∀`)ﾉ

わさびを全部乗せた二杯目に！

　　私　「わさびOK？」

　男性　「わさびOK！」

会話できた気分で上げ～♪
そんなこんなで打ち解けて？

スマホ会話をしました。
便利な時代だφ(.. )

翻訳が直訳で意味不明にウケたり…
茶漬け分のわさびがないのも、
もうどうでもえぇわい(笑)

　男性　《1時間前に、たまご丼を食べました》

ほんまかいな～ヾ(≧▽≦)ノ

　男性　「（ひつまぶしを指し）オイシイ」

　　私　「イッツポピュラー」

　男性　《よく来ますか？》

　　私　「サムタ～イム」

私のヒアリング能力のなさに、
スマホで対応してくれた男性に感謝。
私もそうすれば良かったのにな～。
一方通行会話が心残り…

悔しい思いも何もかもいつも、
後から気がつく愚か者┐(´-｀)┌ｽﾞﾌﾞﾝ


「お先に」
って何て言うのか調べて待ってたら、
あちらがお先に
「goodbye！」されて┐(´-｀)┌ｵｰﾏｲｶﾞｰ


アヘーッド(ﾉﾟοﾟ)ﾉ

忘れられない単語になった「Ahead」。

「A head」にすると…
「頭」だよ(≧∇≦)ﾉ彡ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ!


こっちのタイトルは…




『A LIVE』になってるんやで( ￣ﾉ∇￣)


今夜2話！

「命」から「生きる」へ！